Forneldarnas natt firas sedan 1992

Forneldarnas natt firas den sista lördagen i augusti. Klockan 21.30 (finsk tid) tänds ett pärlband av eldar längs kusten från norr till söder och öster till väster. Traditionen startade 1992 och har sedan dess spritt sig till stora delar av kusterna runt Östersjön.

Forneldar har tänts av olika orsaker; som varning för fiender eller för att föra fram olika budskap. På senare år har man allt mer betonat att eldarna ska tändas som en signal om behovet av att jobba för ett rent hav. Budskapet kan framföras på olika sätt, men det är viktigt att vi värnar om att Östersjön mår bra. Havet är en förutsättning för att skärgården ska leva vidare och att både skärgårdsbor, sommargäster och turister ska trivas.

Sydkusten var med och startade traditionen år 1992. Det är fortfarande möjligt att hämta vykort och planscher med forneldsmotiv från kansliet i Pargas eller beställa dem från: pargas@sydkusten.fi, tfn 044-544 3348.

Läs mera om forneldarnas natt här.

Dikt skriven av Heidi von Wright inför forneldarnas natt 25.8.2007:

En eld efter en annan

det brinner en eld i viken
det brinner på ett berg

i lågorna ser vi tiden
i lågorna ser vi märg

låt för en stund din tanke
till forntiden åter gå
över slätten, isen den blanke
till framtdien åter nå

det brinner en eld i viken
det brinner på ett berg

Tuli toisensa jälkeen

tuol' lahdessa loistaa liekit,
tuol' vuorella leimahtaa

näin liekeissä ajan näemme,
näin liekeistä voiman saa

ja ajatus hetkeksi kulkee,
se mennyttä tavoittaa
sen ajatus sydämeen sulkee
ja käy kohti tulevaa

tuol' lahdessa loistaa liekit,
tuol' vuorella leimahtaa

(suom. Barbara Helsingius)